Велик и могуч император Акбар,
Характером кремень и воинский жар.
Бесстрашный потомок Бабура и шах,
Бхарату его ниспослал сам Аллах.
Родившийся здесь, не жесток он и хмур,
Как предок его, хромоногий Тимур.
Подобно тому, как прославился дед,
Акбар одержал много славных побед.
Всё то, что мечом его предок забрал
Сберёг и расширил достойный мугхал!
Но славен Акбар и известен досель
Не тем, что он был покоритель земель.
Не только победами он знаменит,
А тем, что душой повелитель открыт.
Полезность узрев в сочетании форм
Провёл падишах массу важных реформ.
Под знаменем с образом новой луны
Стремился скрепить он единство страны.
Культур и традиций немеркнущий блеск
Дополнил торговли и зодчества всплеск.
Вниманием шаха на равных согрет
Строитель, солдат, богослов и поэт.
Искусного ценит Акбар кузнеца,
Умельца-ткача, ювелира, купца.
И был у Акбара Учитель – Фарид,
В духовных вопросах наставник и гид.
Империи мощной держащий штурвал
Ему свои чаянья шах открывал.
Фарида подсказка и мудрый совет
Могли прояснить самый трудный предмет.
***
Ну что же, теперь излагать я начну
О шахе и Мастере притчу одну.
Фарид в неприметном селении жил,
В котором крестьяне тянулись из жил
Успеть чтоб участки свои распахать,
Налоги сполна феодалу отдать.
Всё было обычно, как в средних веках –
Опишешь всё разве в коротких стихах?
Мечтали о школе в деревне давно,
Ведь тянется к свету народ всё равно.
Идею разумную как воплотить?
Кто даст разрешение, будет платить?
«Фарид повелителем знаем и чтим,
Как с Мастером шах обращается с ним!
Учителю надо идти во дворец,
Решит положительно дело мудрец».
«Вы знаете, я же просить не привык –
Ответил сельчанам спокойный старик –
Доволен я всем, что даёт мне Аллах,
Мирские желанья по мне – просто прах!
Но ради учения наших детей
К Акбару пойду. Дожидайтесь вестей… »
***
В полуденный тихий молитвенный час
Звенел муэдзина размеренный глас.
Фарида впустила охрана, узнав,
Хотя не велит ей служебный устав.
Акбар самолично в тенистом саду
Построил часовню в спокойном году.
Читал падишах в той часовне намаз,
Неслышно присел на ступеньках Устаз.
Уже завершал поклоненье Акбар,
Он тихо просил у Всевышнего в дар:
«О, Ты, кто Вселенную держит в руках!
Пошли мне везение в ратных делах.
Врагов моих грозных скорей усмири,
Избавь моё царство от смуты внутри!
Богатство моё многократно умножь,
Душевные страхи мои уничтожь.
Империи нашей расцвет и размах,
Навек сохрани, милостивый Аллах!
Меня только Ты можешь всюду вести…» -
Фарид приподнялся, желая уйти.
Ещё не дойдя до дворцовых ворот,
Услышал, как шах его громко зовёт:
«Учитель, зачем вы так быстро ушли,
Ведь вы не напрасно визит нанесли?
Побудьте подольше, останьтесь на ночь,
Могу я, наставник, вам чем-то помочь?»
«Напрасно сегодня пришёл я сюда,
Какая была мне на это нужда?
Хотел я в палатах увидеть царя,
Да вижу теперь, что надеялся зря!
Не мог я представить, что в царском саду
Обычного нищего нынче найду.
Что может просящий мне большего дать,
Чем Тот, к кому сам я стараюсь взывать?
Посредники здесь мне совсем не нужны,
Пускай это даже владыка страны!»
***
Правитель самых честных правил,
В своём рабочем дневнике
Воспоминания оставил
Об этом мудром старике:
«…Помог мне осознать тот случай
Плодит как ненасытный ум
В приобретательстве кипучем
Любые виды алчных дум.
Куда б тебя ни поднимала
Твоя счастливая звезда,
Уму всегда чего-то мало,
Он жаждет большего всегда…»
Притча в авторском прочтении :
https://youtu.be/O37HMO6Vhnc
Характером кремень и воинский жар.
Бесстрашный потомок Бабура и шах,
Бхарату его ниспослал сам Аллах.
Родившийся здесь, не жесток он и хмур,
Как предок его, хромоногий Тимур.
Подобно тому, как прославился дед,
Акбар одержал много славных побед.
Всё то, что мечом его предок забрал
Сберёг и расширил достойный мугхал!
Но славен Акбар и известен досель
Не тем, что он был покоритель земель.
Не только победами он знаменит,
А тем, что душой повелитель открыт.
Полезность узрев в сочетании форм
Провёл падишах массу важных реформ.
Под знаменем с образом новой луны
Стремился скрепить он единство страны.
Культур и традиций немеркнущий блеск
Дополнил торговли и зодчества всплеск.
Вниманием шаха на равных согрет
Строитель, солдат, богослов и поэт.
Искусного ценит Акбар кузнеца,
Умельца-ткача, ювелира, купца.
И был у Акбара Учитель – Фарид,
В духовных вопросах наставник и гид.
Империи мощной держащий штурвал
Ему свои чаянья шах открывал.
Фарида подсказка и мудрый совет
Могли прояснить самый трудный предмет.
***
Ну что же, теперь излагать я начну
О шахе и Мастере притчу одну.
Фарид в неприметном селении жил,
В котором крестьяне тянулись из жил
Успеть чтоб участки свои распахать,
Налоги сполна феодалу отдать.
Всё было обычно, как в средних веках –
Опишешь всё разве в коротких стихах?
Мечтали о школе в деревне давно,
Ведь тянется к свету народ всё равно.
Идею разумную как воплотить?
Кто даст разрешение, будет платить?
«Фарид повелителем знаем и чтим,
Как с Мастером шах обращается с ним!
Учителю надо идти во дворец,
Решит положительно дело мудрец».
«Вы знаете, я же просить не привык –
Ответил сельчанам спокойный старик –
Доволен я всем, что даёт мне Аллах,
Мирские желанья по мне – просто прах!
Но ради учения наших детей
К Акбару пойду. Дожидайтесь вестей… »
***
В полуденный тихий молитвенный час
Звенел муэдзина размеренный глас.
Фарида впустила охрана, узнав,
Хотя не велит ей служебный устав.
Акбар самолично в тенистом саду
Построил часовню в спокойном году.
Читал падишах в той часовне намаз,
Неслышно присел на ступеньках Устаз.
Уже завершал поклоненье Акбар,
Он тихо просил у Всевышнего в дар:
«О, Ты, кто Вселенную держит в руках!
Пошли мне везение в ратных делах.
Врагов моих грозных скорей усмири,
Избавь моё царство от смуты внутри!
Богатство моё многократно умножь,
Душевные страхи мои уничтожь.
Империи нашей расцвет и размах,
Навек сохрани, милостивый Аллах!
Меня только Ты можешь всюду вести…» -
Фарид приподнялся, желая уйти.
Ещё не дойдя до дворцовых ворот,
Услышал, как шах его громко зовёт:
«Учитель, зачем вы так быстро ушли,
Ведь вы не напрасно визит нанесли?
Побудьте подольше, останьтесь на ночь,
Могу я, наставник, вам чем-то помочь?»
«Напрасно сегодня пришёл я сюда,
Какая была мне на это нужда?
Хотел я в палатах увидеть царя,
Да вижу теперь, что надеялся зря!
Не мог я представить, что в царском саду
Обычного нищего нынче найду.
Что может просящий мне большего дать,
Чем Тот, к кому сам я стараюсь взывать?
Посредники здесь мне совсем не нужны,
Пускай это даже владыка страны!»
***
Правитель самых честных правил,
В своём рабочем дневнике
Воспоминания оставил
Об этом мудром старике:
«…Помог мне осознать тот случай
Плодит как ненасытный ум
В приобретательстве кипучем
Любые виды алчных дум.
Куда б тебя ни поднимала
Твоя счастливая звезда,
Уму всегда чего-то мало,
Он жаждет большего всегда…»
Притча в авторском прочтении :
https://youtu.be/O37HMO6Vhnc
